VIDEO. C’est la vie, i francesismi nella lingua italiana
(Voti: 4 . Media: 4,00 su 5)
La lingua italiana è da sempre influenzata da termini e modi di dire provenienti da altre lingue. Negli ultimi anni, senza rendercene conto, stiamo vivendo una sorta di “invasione” di parole inglesi all’interno del nostro vocabolario e nel linguaggio di uso comune.
Il francese è un’altra lingua da cui attingiamo, senza neanche accorgercene, numerosi prestiti linguistici. Lo sa bene Simone Rovellini, che ha realizzato un cortometraggio proprio su questo tema: C’est la vie.
Un film originale, in stile “Il favoloso mondo di Amelie”, che inanella una moltitudine di parole francesi di uso comune in Italia, incastrandole in una trama di senso compiuto.
Presentato al Festival Internazionale del Film di Roma e disponibile su youtube, ha ricevuto moltissime visite e commenti positivi. Eccolo!
Qui di seguito il video del Making of, anche questo da non perdere!
