Da sempre gli esseri umani si interrogano sul significato della vita. Tra questi rimangono i pensieri dei filosofi, degli artisti e dei poeti che con i loro testi e le loro riflessioni han provato a definire uno dei misteri più grandi della nostra esistenza.

VivaParigi ha raccolto così le 35 più belle citazioni sulla vita scritte da personaggi di nazionalità e cultura francese. I testi seguenti sono segnalati in lingua francese e accompagnati dalla relativa traduzione in italiano.

Eccole!

• “Nous agissons toujours comme si quelque chose dépassait en valeur la vie humaine… mais quoi ?”
  (Ci comportiamo sempre come se qualche cosa superasse il valore della vita umana… ma cosa?)
  Antoine De Saint-Exupéry
• “Notre amour de la vie n’est qu’une vieille liaison, dont nous ne savons pas nous débarrasser”
  (Il nostro amore per la vita non è che un vecchio legame di cui non ci sappiamo sbarazzare)
  Marcel Proust
• “Se révolter ou s’adapter, il n’y a guère d’autre choix dans la vie”
  (Ribellarsi o adattarsi, non c’è nessun’altra scelta nella vita)
  Gustave Le Bon
• “Le meilleur de la vie se passe à dire “il est trop tôt”, puis “il est trop tard”
  (Il meglio della vita si passa a dire “è troppo presto”, poi “è troppo tardi”)
  Gustave Flaubert
• “La vie n’est que de l’ennui ou de la crème fouettée”
  (La vita non è che noia o della panna montata)
  Voltaire
• “Vous faites bien d’amasser de l’argent pendant votre vie : on ne sait ce qui arrivera après la mort”
  (Fate bene ad ammassare soldi durante la vostra vita: non si sa cosa arriverà dopo la morte)
  Montesquieu
• “On ne peut pas mener une vie correcte dans une société qui ne l’est pas”
  (Non si può fare una vita corretta in una società che non lo è)
  Simone de Beauvoir
• “Une absence totale d’humour rend la vie impossible”
  (Un’assenza totale di humour rende la vita impossibile)
  Colette
• “Les gens sans imagination ont besoin que les autres mènent une vie régulière”
  (Le persone senza immaginazione hanno bisogno che le altre facciano una vita regolare)
  Boris Vian
• “Ce qui est créé par l’esprit est plus vivant que la matière”
  (Ciò che è creato dallo spirito è più vivo della materia)
  Charles Baudelaire
• “Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut, mais on est responsable de ce que l’on est”
  (Nella vita non si fa ciò che si vuole, ma si è responsabili di ciò che si è)
  Jean-Paul Sartre
• “Plus encore que la vie, la mort nous tient souvent par des liens subtils”
  (Più ancora della vita, la morte tiene spesso dei legami sottili)
  Charles Baudelaire
• “Je préfère la vie à la mort, exister à ne pas exister, car je ne suis pas sûr d’être une fois que je n’existerai plus”
  (Preferisco la vita alla morte, esistere al non esistere, perché non sono sicuro di essere una volta che non esisterò più)
  Eugène Ionesco
• “Ce qui pour nous fait le bonheur ou le malheur de notre vie, constitue pour tout autre un fait presque imperceptible”
  (Quel che per noi fa la felicità o il dispiacere nella nostra vita, costituisce per gli altri un fatto quasi impercettibile)
  Marcel Proust
• “Buvons, chers amis, buvons : ie temps qui fuit nous y convie ; profitons de la vie autant que nous pouvons”
  (Beviamo, cari amici, beviamo: il tempo che fugge ce lo chiede; approfittiamo della vita più che possiamo)
  Molière
• “La vie est une phrase interrompue”
  (La vita è una frase interrotta)
  Victor Hugo
• “La vie aime ceux qui l’aiment”
  (La vita ama quelli che la amano)
  Pierre Seghers
• “Une vie sans amour, c’est une vie sans soleil”
  (Una vita senza amore, è una vita senza sole)
  Hervé Bazin
• “Je ne veux pas gagner ma vie, je l’ai”
  (Non voglio guadagnarmi la vita, mi appartiene)
  Boris Vian
• “L’homme meurt une première fois à l’âge où il perd l’enthousiasme”
  (L’uomo muore una prima volta all’età in cui perde l’entusiasmo)
  Honoré de Balzac
• “Le plus lourd fardeau, c’est d’exister sans vivre”
  (Il fardello più pesante è di esistere senza vivere)
  Victor Hugo
• “La vie aime celui qui aime la vie”
  (La vita ama colui che ama la vita)
  Poiluche
• “La vie est faite de quelques rencontres privilégiées qui nous nourrissent toute notre vie”
  (La vita è fatta di qualche incontro privilegiato che ci nutre per tutta la nostra vita)
  J. L. Millette
• “Si la vie n’est qu’un passage, dans ce passage au moins semons des fleurs”
  (Se la vita non è che un passaggio, in questo passaggio seminiamo almeno dei fiori)
  Montaigne
• “Le but de la vie est de se réconcilier avec soi pour se réconcilier avec le monde et agir : passer de l’égoïsme à l’altruisme”
  (Lo scopo della vita è di riconciliarsi con se stessi per poi riconcilarsi col mondo e agire: passare dall’egoismo all’altruismo)
  Jacques Dechance
• “La vie doit être une éducation incessante; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu’à mourir”
  (La vita deve essere un’educazione senza fine; bisogna apprendere tutto, poi parlare fino alla morte)
  Gustave Flaubert
• “La vie est trop courte pour la passer à regretter tout ce qu’on n’a pas eu le courage de tenter”
  (La vita è troppo corta per essere passata a rimpiangere tutto ciò che non si ha avuto il coraggio di provare)
  Marie-Claude Bussières-Tremblay
• “Rêver, c’est le bonheur; attendre, c’est la vie”
  (Sognare è la felicità; aspettare è la vita)
  Victor Hugo
• “Dans la vie il y a des hauts et des bas. Il faut surmonter les hauts et repriser les bas”
  (Nella vita ci sono degli alti e dei bassi. Bisogna superare gli alti e correggere i bassi)
  Jacques Chirac
• “Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit”
  (Questa vita è un ospedale dove ogni malato possiede il desiderio di cambiar letto)
  Charles Baudelaire

Questo articolo è stato realizzato in collaborazione con Frasi Mania.

Leggi anche:

• Le 20 più belle frasi su Parigi
• Le 30 più belle frasi sull’amore in francese
• Le 26 frasi più belle de “Il piccolo principe”
• Le 20 più belle frasi d’amore in francese
• Le 35 più belle frasi e citazioni francesi sull’amicizia